کراچی: (رائیٹ ناوٴ نیوز) نوجوان پاکستانی لکھاری ارسلان اطہر کا پہلا ناول ‘فورٹی ڈیز آف مارننگ’ ادبی حلقوں میں مقبولیت حاصل کر رہا ہے۔ ناول میں حیدرآباد دکن کی ریاست کو خاموشی اور اجتماعی غم کے پس منظر میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ کہانی برطانوی راج کے خاتمے کے بعد حیدرآباد کے مختصر آزاد ریاست کے دور کا احاطہ کرتی ہے۔

ناول میں حیدرآباد کو ایک جیتا جاگتا کردار بنایا گیا ہے جو برصغیر کی تاریخ میں اکثر نظرانداز ہوا ہے۔ مصنف نے تقسیمِ ہند اور برطانوی راج کے بیانیوں سے ہٹ کر حیدرآباد کے سماجی، ثقافتی اور سیاسی تناظر کو روزمرہ زندگی کے ذریعے بیان کیا ہے۔

کہانی کا مرکزی کردار سلیمہ ہے، جو ایک اعلیٰ فوجی افسر کی اہلیہ ہے۔ وہ ذہین اور جذباتی طور پر مضبوط ہے، مگر اس کی شخصیت کی تہیں سیاسی حالات اور سماجی دباؤ کی عکاسی کرتی ہیں۔

ناول میں حیدرآباد کی دکنی زبان کو مکمل لسانی شناخت کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو ثقافتی فخر کی نمائندہ ہے۔ مکالموں کے ذریعے شہر کی تہذیبی فضا کو مؤثر انداز میں پیش کیا گیا ہے۔

کہانی اس دور میں بڑھتی ہے جب نئی بھارتی ریاست کا دباؤ بڑھتا ہے اور حیدرآباد کی خودمختاری کمزور ہونے لگتی ہے۔ سیاسی بے یقینی اور افواہیں زندگی کا حصہ بن جاتی ہیں، اور بالآخر زبردستی انضمام اجتماعی صدمے کی صورت سامنے آتا ہے۔

ادبی ناقدین کے مطابق ‘فورٹی ڈیز آف مارننگ’ ایک پُراعتماد آغاز ہے، جو عورت کے داخلی شعور، ریاستی زوال اور نظرانداز شدہ تاریخ کو یکجا کرتا ہے۔